The measure is a preference, and preference does not track performance.
The common read: 45 to 75 characters is the researched optimal line length, and 66 is the measured ideal.
The sentence everyone cites contains the words "is widely regarded as", and it contains them twice. Bringhurst writes that anything from 45 to 75 characters is widely regarded as a satisfactory length for a single-column page set in a serifed text face, and that the 66-character line is widely regarded as ideal. He cites nobody, the subject is print, and the book's own justification is a copyfitting table and a rule of thumb.
The screen studies point the other way on speed. The review that synthesises them states that most studies on line length report faster reading with longer lines. One study at 25 to 100 characters found the longest read fastest; another at 35 to 95 found 95 significantly faster; a third at 45, 76 and 132 found no significant difference in reading time at all, and recommended 65 to 75 on stated preference.
That leaves one finding that is worth more than the number, and it is the reviewer's own sentence: subjective judgements of text format on screen have not been in close agreement with objective performance measures. Longer lines may be read faster and people prefer a moderate length. The reviewer even offers the mechanism, that the preferred range may be preferred because it is familiar from print.
That arrives as a redesign validated entirely on satisfaction scores, shipped, and followed by a quiet regression in time-on-task that nobody connects to it, because the study that would have caught it was replaced by a survey. Keep the measure. Defend it as comfort, which is what it is and what a century of preference data supports, and stop attaching it to a speed claim, because the first person who checks will find the studies say the opposite.
